La femme est déterminée à ne pas rendre le chien sauvé à son ancien propriétaire, car on présume qu’il l’a abandonné.

Un soir, la Lettone Irma Petraskine se promenait le long des rives de la Daugava lorsqu’elle a soudainement remarqué un chiot couché sur le rivage. Le chien semblait effrayé et gémissait doucement.

En s’approchant, Irma découvrit un objet métallique lourd attaché au collier du chien.

Il était évident que quelqu’un avait tenté de noyer le chien – un acte triste et sans cœur qui suscita la compassion de la femme. Résolue à aider le quadrupède, elle le ramena chez elle.

Irma identifia la race du chien sauvé comme un Spaniel noir et blanc. Il restait un mystère de savoir comment il avait réussi à échapper à l’eau. Irma réussit à détacher le fil du collier.

Malgré la trahison subie par l’homme, le chien exprima sa gratitude en se jetant volontairement dans les bras d’Irma.

Quand elle le prit dans ses bras, il lui lécha reconnaissant le visage, se pressa contre elle et se calma.